Sunday, November 15, 2009

Perasmian Saluran TV Kartun Kanak Kanak Berbahasa Arab

Telah beberapa hari saya berfikir bagaimana hendak mengajar Bahasa Arab pada kanak-kanak yang bukan umur boleh hantar pergi kelas Bahasa. Saya cuba beberapa kali mengajar mereka sendiri tapi ia agak perlahan kerana saya 'mengajar' vakabulari benda dalam bahasa tersebut dan bukannya 'berkomunikasi' dalam bahasa tersebut. Perkembangan ini tentu saja sangat perlahan. Saya berkata sendiri bahawa tentu ada cara lain yang lebih mudah dan cepat untuk kanak-kanak sebaya umur 3 tahun ke bawah ini. Saya boleh dikatakan begitu serius untuk mengajar anak saya bahasa ini kerana saya sentiasa teringat akan pengorbanan ibu Imam Shafie untuk mengajar anaknya Bahasa Arab. Ibu Imam Shafie dan anaknya berpindah ke kota Mekah (suami telah meninggal sejak Imam Shafie kecil lagi) dengan harapan untuk belajar Bahasa Arab Tulen. Setibanya di sana beliau dapati kota Mekah telah dipenuhi oleh pedagang dari serata pelusuk dan bahasanya telah bercampur baur menyebabkan ibu Imam Syafie kecewa dan membawa anaknya berpindah sekali lagi ke pedalaman Mekah. Disitulah mereka tinggal dan secara tidak langsung anaknya dapat belajar berkomunikasi dengan orang kampung tersebut dalam Bahasa yang dia kehendaki. Sungguh pentingnya bahasa membentuk budaya dan pengetahuan. Ibu Imam Shafie memang seorang yang bijak kerana mengambil berat tentang bahasa kerana dia tahu itulah kuncinya untuk menjadikan anaknya berilmu dan bijak seperti yang kita ketahui. Seorang wanita tanpa suami sanggup merentas padang pasir yang luas dan gersang bersama anak kecilnya untuk mengajar anaknya berBahasa Arab Tulen. Pengorbanannya memang menakjubkan! Maka tiada siapa yang boleh mencemburui ibu Imam Shafie kerana mempunyai anak seperti itu. Saya mula berfikir apakah yang telah saya korbankan dan akan korbankan untuk anak saya bagi mempelajari bahasa tersebut. Tentulah tidak akan setanding dan sehebat pengorbanan beliau. Itulah yang menyebabkan saya tidak berhenti berfikir kerana saya tidak memulakan apa-apa lagi untuk apapun dalam menyedia atau merancang anak saya mempelajari Bahasa tersebut..

Satu hari sedang anak saya leka menonton kartun Dora, saya mendengar dia mengulang apa yang Dora tersebut katakan.. Abre, Por Favor, Hola, Uno dos tres, Vamanos, haciamo dan banyak lagi! Memang karton Dora akan mengajar beberapa perkataan asing untuk setiap siri. Tetapi hanya beberapa patah sahajalah. Oleh kerana saya mempunyai koleksi 3-4 VCD Dora, maka adalah beberapa perkataan asing tersebut. Bahasa apa ini? Saya rasa Bahasa Perancis kot? Bermakna selama ini tanpa saya sedari anak saya telah mempelajari bahasa ketiga! Minatnya dengan Dora hingga jika ternampak belon Dora dia akan meminta saya membelikannya. Jika nampak kedai kasut, dia minta saya mencari kasut seperti dora untuk dibeli. Sampai sekarang saya kata saya tak jumpa. Kalau letak beg sandang akan menyanyi lagu Dora 'Back Pack..Back Pack..Back Pack..'. Ini sama sahaja dengan anak lelaki saya yang mungkin jatuh minat kerana kakaknya atau kerana sendiri. Jika kartun Little Einstein, ikon kesukaannya adalah Annie dan June. Sebelum kartun keluar, lagu kebangsaan kartun tersebut 'The Rocket' akan dinyanyikan, anak saya akan menyanyikan lagu tersebut sambil berdiri dan melompat! Kuat betul pengaruh kartun! Apa yang berasosiasi dengan kartun yang diminati mungkin akan jadi minat anak tersebut. Contohnya bahasa, adab, baju, kasut, lagu dan sebagainya dan tidak lupa juga iklan makanan ringan antara selingan kalau di TV.

Pemerhatian dari sini yang boleh saya simpulkan kepada rancangan kartun dirumah bahawa apa yang diajar oleh ikon kartun adalah kuat pengaruhnya atas kanak-kanak. Jika kartun tersebut ganas maka kanak kanak menjadi ganas. Maka dengan itu saya ingatkan diri saya supaya pilihlah kartun yang ada 'moral of the story..' Jangan pilih kartun contohnya Doraeman kerana ia hanya mengajar anak kita berangan-angan dan tidak berusaha dengan cara yang betul, Jangan pilih kartun Garfield ia mengajar anak malas dan suka membuli, Simpson mengajar anak jadi kurang sopan dan sebagainya. Itu tak termasuk rancangan hiburan kanak-kanak yang secara phsycology mempengaruhi anak-anak bahawa hebatnya seseorang itu dimata umum kalau boleh menyanyi, menari dan menghiburkan orang lain. Maaf kerana contoh yang mungkin tidak up to date kerana saya dah lama tak tengok TV dan mengetahui cerita terbaru untuk kanak-kanak yang ditayangkan sekarang ini. Kalau dulu Bil Astro saya RM84 tiap bulan. Dah 3 tahun saya tak tengok TV rupanya. Untuk mendapatkan berita semasa saya dapatkan dari akhbar atau suami.


Berbalik tentang Bahasa Arab, sebagai pengetahuan,

1. Bahasa Arab ada 2 kategori : Bahasa Arab Fusha (Modern Standard Arabic atau dipanggil proper Arabic) dan juga Bahasa Arab Ammiyah contoh Bahasa Arab Dialek Mesir Moroko dll. Maka pilihlah Bahasa Arab Fusha. Maka kalau nak beli VCD atau buku dari luar negeri kena pastikan ia berbahasa Arab Fusha.

2. Kepentingan Bahasa Arab kepada penghafaz adalah ia memudahkan hafalan baru dan menjaga yang lama. Contohnya jika seseorang memahami bahasa Arab kesilapan salah sebut ayat akan berkurangan berbanding yang tidak mengetahui bahasa tersebut. Jika tersalah sebut maknanya akan terus jadi lain dan diketahui. Susun atur ayat juga boleh dijaga supaya yang bawah tidak disebut ditengah atau kejadian lompat ayat kerana telah mengetahui struktur susun ayat mengikut jalan ceritanya. Berbanding dengan orang yang tidak pandai berbahasa Arab, kesalahan menghafal mungkin tidak disedari hinggalah ada orang lain menyemak untuknya atau dia sendiri membaca pada quran tersebut.

Selepas menilai apa yang baru saya simpulkan ini saya telah membuat satu langkah drastik pada anak-anak saya... Nak tahu apa saya buat? Beli kartun Bahasa Arab yang dia suka. Nak tahu apa saya beli? Dora The Explorer, Barney Beach Party, Barney Great Manners, Little Einstein, Mickey Mouse Club House..

Bayangkan anak saya melihat semua ikon kartun kesukaannya yang boleh berbahasa Arab! Oleh kerana episod yang saya beli semuanya yang belum pernah mereka lihat maka mereka terpaku melihatnya berkali-kali. Saya pula mencucuk anak saya...

Saya : What a clever girl Dora is? She can speaks Arabic. Arabic is the language of the Quran!

Wisya : Is that mean she also Iqra n hafazan like wisya?

Saya : (Perlahan-lahan krn tak tau nak cakap apa dan takut nak menipu) Emmm.... maybe..

Selain dari cerita kartun kesukaannya, saya juga membeli VCD pendidikan Bahasa Arab Iftah Ya SimSim (Sesame Street versi Bahasa Arab), Al Manahel, Sindbad Treasure Chest dan lain-lain lagi. Maka dengan ini rasmilah pelancaran saluran baru TV berbahasa Arab untuk anak-anak saya.


4 comments:

um. masyitah said...

Salam,
wah..bestnya..anak-anak belajar Bahasa Arab melalui kartun.Teringat dulu ustaz Bahasa Arab saya ajarkan kami cakap bahasa Arab melalui CD kartun arab yang dipasangnya.

KakLong said...

Salam,
tahniah kerana anda benar-benar berusaha untuk anak anda. boleh saya tahu kat mana nak dapatkan cd kartun dalam versi arab?

annanniey said...

salam..
sy pun nk tau kt mana sy blh dptkan VCD kartun dalan bahasa arab...harap blh kongsi...syukran

sabariah said...

salam,

bestnya anak2 akak bijak2..saya pun harapkan anak2 saya akan sebijak anak2 akak.

lagi satu cerita kartun yg best adalah TARIQ DAN SHIREEN...kartun arab..dia ajar bahasa arab sambil bercerita..best...